|
Друзьям ! - Светлана Краскова
SMS-ка - Богданова Наталья
Во время работы, когда особо не поговоришь... Не смотрит Господь ! - Светлана Краскова
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Кто, что имеет... - Михаил Бузин
Поэзия :
Надену маску равнодушья... - Лина Н.-Л.
Поэзия :
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". |
